2 Samuël 7:10
Statenvertaling
En Ik heb voor Mijn volk, voor Israël, een plaats besteld, en hem geplant, dat hij aan zijn plaats wone, en niet meer heen en weder gedreven worde; en de kinderen der verkeerdheid zullen hem niet meer verdrukken, gelijk als in het eerst.
Herziene Statenvertaling*
Ik heb aan Mijn volk, aan Israël, een plaats toegewezen en het daar geplant, zodat het in zijn eigen gebied woont en niet meer heen en weer gedreven wordt. En onrechtvaardige mensen zullen het niet meer verdrukken zoals vroeger,
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Ik zal een plaats bepalen voor mijn volk, voor Israël, en het planten, zodat het op zijn eigen plaats kan wonen, zonder dat het meer opgeschrikt wordt en boosdoeners het onderdrukken zoals vroeger,
King James Version + Strongnumbers
Moreover I will appoint H7760 a place H4725 for my people H5971 Israel, H3478 and will plant H5193 them, that they may dwell H7931 in a place H8478 of their own, and move H7264 no H3808 more; H5750 neither H3808 shall the children H1121 of wickedness H5766 afflict H6031 them any more, H3254 as H834 beforetime, H7223
Updated King James Version
Moreover I will appoint a place for my people Israel, and will plant them, that they may dwell in a place of their own, and move no more; neither shall the children of wickedness afflict them any more, as in time past,
Gerelateerde verzen
1 Samuël 13:17 | Richteren 4:3 | Psalmen 80:8 | Jeremía 18:9 | Éxodus 1:22 | Éxodus 15:17 | Éxodus 1:13 - Éxodus 1:14 | 1 Kronieken 17:9 | Openbaring 21:4 | Ezechiël 37:25 - Ezechiël 37:27 | Amos 9:15 | Richteren 6:2 - Richteren 6:6 | Psalmen 44:4 | Jesaja 60:18 | Jeremía 24:6 | Jesaja 5:7 | Psalmen 89:22 - Psalmen 89:23 | Hoséa 2:18 | Ezechiël 28:24 | Jesaja 5:2